-
1 каротажная кривая
Русско-английский политехнический словарь > каротажная кривая
-
2 каротажная кривая
Русско-английский словарь по нефти и газу > каротажная кривая
-
3 каротажная кривая
1) Engineering: logging trace2) Oil: log curve, log signature, well-log curve, well-logging trace3) Geophysics: borehole log, well log, well-logging curve4) Oil&Gas technology log -
4 запись
trace, tracing, entry, notation, ( процесс) write, compact-disk image writing, disk-at-once writing, track-at-once writing, virtual compact disk writing, writing, log, logging, (напр. показаний приборов) monitoring, record, (в журнале, реестре или списке) register, ( в журнале или реестре) registration, (в иерархической базе данных операционной системы, журнале или реестре) registry, ( на компакт-диск) методом абляции ( с использованием рабочего слоя из легкоплавких сплавов) ablative recording, alloy formation recording, ( на компакт-диск) методом образования пузырьков ( в рабочем слое) bubble formation recording, ( на компакт-диск) методом изменения цвета ( материала рабочего слоя) color change recording, dye polymer recording, (напр. на компакт-диск) методом фазовых переходов ( в материале рабочего слоя) phase change recording, phase transition recording, ( на компакт-диск) методом изменения текстуры ( материала рабочего слоя) texture change recording, recording, sniffing -
5 запись
1) General subject: deed, enrolment, jotting, notandum, notation, note, notes, posting, record, recording, register (в журнале и т. п.), registration, subscription, transcription, appointment2) Computers: (в файл) entry, track, capture (потока данных, звука, изображения)3) Biology: tracing (регистрирующего прибора)4) Naval: logging (в журнале)5) Medicine: formula, registry registration, trace (регистрирующего прибора)7) Engineering: log, logging (показаний прибора), memory, plotting, representation (система записи чисел), tracing (самописца)8) Mathematics: listing9) Railway term: metering10) Law: astipulation, inscription, memorandum, transcript11) Economy: enrollment, entry (в список, книгу и т.п.), recordation12) Accounting: item13) Automobile industry: record (регистрирующего прибора)14) Forestry: inventory15) Polygraphy: record type, track (регистрирующего прибора), write operation16) Information technology: designation, entry, log (информации), notation (система записи чисел), record (структурная единица информации), write-in, writing process, writing18) Astronautics: writting20) Metrology: logging (например, результатов), tracing (самописца)21) Patents: logging (информации)24) SAP. view entry25) Oilfield: record registration26) Automation: booking, registration (показаний), tracing (самописцем), write (данных в ЗУ)27) Cables: entry (результат), record (результат), recording (процесс), registration (процесс), writing down (процесс)28) Makarov: W (writing), enrollment (в книге актов и т.п.), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), enrolment (в книге актов и т.п.), enrolment (в члены организации, в школу и т.п.), entry (напр. списка, таблицы), expression, formulation, notice, record (единица информации), record sheet, recording (информации), registering, registration (регистрационная), registry (регистрационная), storage (прибора), trace (какого-л. записывающего аппарата), tuple29) Security: entry (в системе управления доступом), entry (в журнале, таблице и т. п.), logging (событий в системе безопасности), record (данных), record keeping (сообщений)30) SAP.tech. noting down, rec.31) Electrical engineering: trace (самописца), track (самописца) -
6 регистрация
1) General subject: check-in, enrolment, filing, incorporation, legitimation, notification (смерти и т. п.), record (фактов), recording, registration, registry, settlement (напр., операций с ценными бумагами), sign-up (напр.: на интернет сайте)2) Computers: enrollment, log in, log on, sign in, sign on3) Aviation: check4) Medicine: monitoring, notification (смерти и т.п.), registry registration6) Engineering: log, logging, memory, recordkeeping, contaje7) Railway term: checking8) Law: entry, inscription9) Economy: entry in a register, enumeration, establishment, record keeper, record keeping, recordation10) Pharmacology: authorization11) Australian slang: rego12) Stock Exchange: listing13) Polygraphy: accession (поступлений)14) Telecommunications: (абонентов) provisioning15) Electronics: detection16) Information technology: journaling, record-keeping, signing on17) Oil: keeping of records, logging (напр. результатов испытаний), posting, registering20) Cartography: filing of maps21) Geophysics: acquisition, collection23) Business: statement24) Network technologies: Journalizing, journalling, login, logon, trace25) EBRD: filings27) Robots: write28) Makarov: check-in (в гостиницу и т.п.), detection (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), display (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), monitoring (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.), recording (получение записи сигнала)29) Internet: your content (приглашение зарегистрироваться, ссылка)30) SAP.tech. logging on31) Microsoft: desktop registration -
7 запись
(напр. списка, таблицы) entry, log, ( информации) logging, notation, note, record, recording, registration, ( самописца) trace, tracing, write, writing* * *за́пись ж.вести́ за́пись — keep a record of …обновля́ть за́пись — update recordsстира́ть за́пись — erase a record2. вчт. writing, write-in, recording3. ( единица количества данных) record4. (в журнале, формуляре и т. п.) entryде́лать за́пись — make an entry5. ( система записи чисел) notation, representationв двои́чной, десяти́чной и т. п. за́писи — in binary, decimal, etc. notation [representation]6. ( при каротаже)1) ( процесс) logging, plotting2) ( результат) logавтомати́ческая за́пись — automatic recording, self-recordingза́пись без возвраще́ния к нулю́ — non-return-to-zero recording, non-return-to-zero representationбесско́бочная за́пись — parenthesis-free [Polish] notationбистаби́льная за́пись ( в запоминающей трубке) — bistable writingве́кторная за́пись — vector notationза́пись величи́н при обега́ющем контро́ле — data loggingза́пись возбуждё́нной проводи́мостью — induced-conduction writingза́пись в опера́торной фо́рме — operator notationглуби́нная за́пись — depth recordingголографи́ческая за́пись — hologram, holographic recordingза́пись зву́ка — sound recordingза́пись зву́ка до киносъё́мки — prescoringизбы́точная за́пись — redundant recordingза́пись конта́ктная за́пись — contact recordingконтро́льная за́пись телег. — local [supervisory] recordмагни́тная за́пись — magnetic recordingмехани́ческая за́пись — mechanical recordingмногодоро́жечная за́пись — multitrack recordingза́пись на бараба́н(е) — drum recordingза́пись на киноплё́нку — filming, film recordingза́пись на ле́нту — tape recordingза́пись на перфока́рты — card recordingнеравнове́сная за́пись — non-equilibrium writingоднодоро́жечная за́пись — single-track recordingперпендикуля́рная за́пись — perpendicular recordingза́пись по двум у́ровням — bistable writing (in a storage tube)попере́чная за́пись — transverse recordingпродо́льная за́пись — longitudinal recordingпряма́я за́пись — direct recordingравнове́сная за́пись — equilibrium writingза́пись с возвраще́нием к нулю́ — return-to-zero recording; return-to-zero representationза́пись с высо́кой пло́тностью — high-density recordingза́пись с насыще́нием — saturation recordingсокращё́нная за́пись — abbreviated notation, abbreviated symbolismза́пись с переме́нной пло́тностью — variable density recordingспино́рная за́пись — spinor notationстереофони́ческая за́пись — stereophonic recordingтелеметри́ческая за́пись — telemetry recordingто́чная за́пись — instrumentation recordingфотографи́ческая за́пись — photographic recordingцифрова́я за́пись — digital recordingза́пись че́рез копирова́льную бума́гу ( в фототелеграфии) — carbon pressure [transfer] recording -
8 волновой акустический каротаж с разноамплитудной записью
Oil&Gas technology wiggle trace loggingУниверсальный русско-английский словарь > волновой акустический каротаж с разноамплитудной записью
-
9 запись
-
10 запись
recording, ( на компакт-диск) методом абляции ( с использованием рабочего слоя из легкоплавких сплавов) ablative recording, alloy formation recording, ( на компакт-диск) методом образования пузырьков ( в рабочем слое) bubble formation recording, ( на компакт-диск) методом изменения цвета ( материала рабочего слоя) color change recording, dye polymer recording, (напр. на компакт-диск) методом фазовых переходов ( в материале рабочего слоя) phase change recording, phase transition recording, ( на компакт-диск) методом изменения текстуры ( материала рабочего слоя) texture change recording, entry, notation, ( процесс) write, compact-disk image writing, disk-at-once writing, track-at-once writing, virtual compact disk writing, writing, log, logging, (напр. показаний приборов) monitoring, record, (в журнале, реестре или списке) register, ( в журнале или реестре) registration, (в иерархической базе данных операционной системы, журнале или реестре) registry, trace, tracing, sniffing -
11 запись
booking, ( информации) log, logging, notation, note, record, recording, ( показаний) registration, trace, ( самописцем) tracing, ( данных в ЗУ) writeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запись
-
12 запись
( информации) log, logging, notation, record, trace, write-in, writingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > запись
-
13 хроматографический анализ
1. chromatographic analysis2. elution analysis3. stratographic analysisРусско-английский научный словарь > хроматографический анализ
См. также в других словарях:
Windows software trace preprocessor — The Windows software trace preprocessor (abbreviated WPP ; the preprocessor and related support tools are known as WPP Software Tracing ) is a preprocessor that simplifies the use of WMI event tracing to implement efficient software tracing in… … Wikipedia
Tracing (software) — In software engineering, tracing is a specialized use of logging to record information about a program s execution. This information is typically used by programmers for debugging purposes, and additionally, depending on the type and detail of… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Log4J — ist ein Framework zum Loggen von Anwendungsmeldungen in Java. Es wird von unzähligen Open Source als auch kommerziellen Softwareprodukten verwendet und hat sich als De facto Standard etabliert. Das Projekt wurde von Ceki Gülcü während seiner… … Deutsch Wikipedia
Log4j — ist ein Framework zum Loggen von Anwendungsmeldungen in Java. Es wird von unzähligen Open Source als auch kommerziellen Softwareprodukten verwendet und hat sich als De facto Standard etabliert. Das Projekt wurde von Ceki Gülcü während seiner… … Deutsch Wikipedia
Log4net — log4j ist ein Framework zum Loggen von Anwendungsmeldungen in Java. Es wird von unzähligen Open Source als auch kommerziellen Softwareprodukten verwendet und hat sich als De facto Standard etabliert. Das Projekt wurde von Ceki Gülcü während… … Deutsch Wikipedia
Roan Mountain (Roan Highlands) — Roan Mountain Roan Mountain, looking northwest from Grassy Ridge Bald Elevation 6,285 ft … Wikipedia
Travis Walton — Infobox encounters Image Caption = Name = Travis Walton Born = birth date and age|1957|4|23 Blocation = Died = Dlocation = Status = Single Abducteee Fdate = November 5, 1975 Location = Apache Sitgreaves National Forest, Arizona Setting =… … Wikipedia
Revolutionary Trails Council — [http://www.rtcbsa.org/] serves a portion of central New York. In 2001, the Land of the Oneidas Council and General Herkimer Council merged. The new council provides Scouting to Herkimer, Oneida and Madison Counties as well as part of Hamilton,… … Wikipedia
log4j — Maintainer Ceki Gülcü, C. Arnold Entwickler Apache Software Foundation Aktuelle Version 1.2.16 (6. April 2010) Betriebssystem plattformunabhängig … Deutsch Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium